Dados da Autoridade (Pessoa): Integrated Authority File (Germany) | ISNI  | VIAF  | WorldCat

 

Herbert “ Harry” Kuhner (Nasceu em 1935, em Viena - República da Áustria) é um escritor e tradutor austríaco.

 

VIDA:

Herbert Kuhner emigrou com seus pais para os EUA em 1935, e se formou na Universidade de Columbia. Retornou a Viena em 1963, onde ainda trabalha como escritor e tradutor. Ele veio com o conceito de remigração que é um neologismo que significa voltar para onde você foi expulso.

O Presidente da Áustria conferiu-lhe o título de Professor.

As traduções de Herbert Kuhner têm defendido a literatura de grupos étnicos austríacos em particular e a tornaram acessível para um público de língua inglesa. Além disso, ele compilou uma antologia da poesia lírica austríaca após 1945 através da Schocken Books.

 

OBRAS:

• Herbert Kuhner: Der Ausschluss. Memoiren eines Neununddreissigers. Wiener Verlag, Himberg 1988, ISBN 3-900915-00-8.

• Herbert Kuhner: Liebe zu Österreich. Der Apfel, Wien 1995, ISBN 3-85450-079-3.

• Herbert Kuhner: Minki die Nazi Katze und die menschliche Seite. Theodor Kramer Gesellschaft, Wien 1998, ISBN 3-901602-04-6.

 

OBRAS QUE PODEM SER ENCONTRADAS NO BRASIL:

• Kuhner, Herbert;  Kaiser, Konstantin: Smoke and fire = Rauch und feuer. 1.Aufl. Wien: Theodor Kramer Gesellschaft, 2014. ISBN 9783902838186

• Rotenberg, Stella;  Kuhner, Herbert: Meine wahre Heimat. Klagenfurt: Alekto, 1999. ISBN 9783900743949